The risk of mass deaths from starvation is growing in parts of east Africa, Yemen and Nigeria due to a combination of conflict, drought and a shortfall in humanitarian aid, it has been warned.