Technical examinations are being conducted on two mobile phones and at an abandoned house in a bid to determine the motivation behind a knife rampage by an Egyptian teenager in Dundalk that left a young Japanese man dead and two Irish men injured.