The father of a seven-year-old Irish boy believed killed by his mother before she took her own life in London this week has written of his heartbreak at losing his “best buddy”.