A man who suffered serious head injuries after the van he was driving collided into a herd of horses who had wandered onto the road has been awarded more than €330,000 in damages at the High Court.