A Galway man has had his conviction for sexually assaulting a 10-year-old girl more than a decade ago has been declared a miscarriage of justice.