A judge is to view video evidence in the case of a man who allegedly swung a meat cleaver at a bus driver for refusing to stop for him.