Syrian government forces have launched a counter-attack to recapture a gas field seized by Islamic extremists, activists said, as the death toll from three days of fighting there rose to more than 200.