A MOTORIST narrowly escaped death after an Iarnród Éireann train passed through raised barriers at a notorious railway crossing in Co Roscommon last year, it has emerged.