A young man was seriously injured and two children aged two and six have been taken to hospital after a two-car crash this morning.