A slaughterman who was shot with a bolt gun used to cull foot-and-mouth affected animals has died.