Filthy water was slowly pumped out of New Orleans today after engineers fixed the ruptured levee that flooded 80% of the city.