An American man has agreed to plead guilty to hacking into the email and online accounts of several female celebrities and stealing private information, including nude photos and videos, federal prosecutors have said.