More than 1,000 jobs are to be created in two road projects that will see the last major traffic bottleneck between Dublin and Cork removed.