The victim of a tiger kidnapping told co-workers that his worst nightmare had come true and that his family were being held hostage, a trial has heard.