An environmental group said radioactive contamination has been found outside a nuclear power station on the banks of a major river in Spain.