Hundreds of Americans and other foreigners are spending a third day stuck unable to leave strife-torn Libya due to rough seas.