A 26-year-old man has died after the car he was driving collided with another vehicle in Co Wexford this morning.