Survivors and relatives of the Stardust victims have reportedly decided to end a 10-week protest at the new pub adjacent to the site of the former nightclub.