The Irish Stock Exchange (ISE) wants the operators of the National Wax Museum to vacate its landmark premises in Dublin to facilitate a €10m ISE redevelopment project, the Commercial Court has heard.