The family of a man who reportedly murdered a 22-year-old woman in an act of cannibalism say they are in "complete shock".