A body washed up on the Donegal coast is believed to be that of a missing County Tyrone mother of three, it was confirmed tonight.