A father of two who robbed the same bookmakers twice within two days to get a birthday present for his son and alcohol for himself has received a suspended jail sentence.