A mini-tornado has swept through the small Co Donegal town of Buncrana, damaging cars, roofs and windows and terrifying local residents.