As its name suggests, ‘Aisling’ at Ardagh, Loreto Road, Killarney, is the stuff dreams are made of and so much more, writes Eve Kelliher