BP’s hopes of making the Arctic a key part of its recovery plan were dealt a major blow today by the failure of a share swap and exploration deal with Russian oil group Rosneft.