Suspected militants attacked trucks carrying military vehicles for foreign forces in Afghanistan close to Pakistan’s capital, killing six people and wounding seven others.