Voters in the heart of the Swiss Alps have banned naked hiking after dozens of mostly German nudists started rambling through their picturesque region.