Postal workers have begun moving back into Washington’s main mail centre, more than two years after anthrax-laced letters killed two workers.