A rudely-illustrated drinking glass from one of Scotland’s earliest and most influential private gentlemen’s clubs was expected to fetch up to £15,000 at auction today.