Gardaí this evening launched a murder investigation into the brutal killing of a 21-year-old South Armagh man in Co Monaghan at the weekend.