Our ‘shameful’ reputation internationally for how we treat our animals has prompted those working on the frontline to call for tougher deterrents and greater political action to stem the tide of abuse, writes Kelly O’Brien