There will be more deaths of homeless people on the streets this winter, a noted academic has warned.