IRISH language television station TG4’s independence from RTÉ from April will create opportunities for television producers, especially working through Irish, a Waterford-based company and education bosses say.