THE scene has unfolded countless times in the Netherlands: Young people break into an unused building, move in a table, chair and bed, and then tell the police they are now the official residents – with no permission from the owner and no plans to pay rent.