A SECURITY guard attempted to kill two young Irishmen who were on a night out with their wives at a bowling alley, prosecutors in New York have said.