Pakistani troops have found the bodies of 24 suspected Taliban militants killed in fighting with US and Afghan soldiers near the border inside Afghanistan.