A gang of two men and two women have been arrested after they forced their way into a house in Newry and assaulted two women inside.