Two university employees wanted over the stabbing death of a Chicago man have surrendered peacefully in California and will be returned to Chicago for interrogation, authorities said.