A Red Crescent worker has claimed more than 50 civilians have been killed in the past 24 hours in tribal warfare in southern Libya.