American forces advanced into Iraq’s third city today, as the coalition continued to seize control across the north of the country.