Syrian troops have heavily shelled a rebel-held neighbourhood in the flashpoint central city of Homs as the military appeared to be readying to storm the area, activists said.