Air strikes, shelling and other heavy clashes have shaken a small sliver of western Mosul in renewed fighting, a day after the Iraqi government declared victory over Islamic State in the city.