A mortar attack has killed 29 pupils and a teacher in a Damascus school, according to state media.