Two people have pleaded guilty to sending “menacing” tweets to a feminist campaigner following her successful campaign to ensure a woman features on British banknotes.