Ireland's top judges will rule today if a former Sinn Féin hunger striker-turned-property tycoon should go back behind bars for breaking court orders.