Former home of artist Gladys Leach has great gardens and access to a virtually private park, finds Tommy Barker.