Andy Murray beat world number one Rafael Nadal to win the ABN AMRO World Tennis Tournament in a scrappy encounter at Rotterdam’s Ahoy Arena.