A confidant of Osama bin Laden, seen on a videotape with the al-Qaida chief as he talked about the September 11 terror attacks, has surrendered to Saudi diplomats in Iran and has been flown to the Saudi capital.