Jewish settlers have attacked US consular officials during a visit to the West Bank to investigate claims of damage to Palestinian agricultural property, Israeli police said.