Serious birth problems are twice as likely to affect IVF babies than those conceived naturally, research has shown.